EcFotos
Traductor de imágenes · Seguro para diseño

Traduce cada banner, menú y maqueta sin reconstruir archivos

El texto se detecta, reescribe y redibuja dentro de tu diseño existente—manteniendo fuentes, relleno e imágenes intactos. Perfecto para campañas de comercio electrónico, menús, infografías, pantallas de aplicaciones y presentaciones.

Diseño + tipografía preservados Privado por defecto Listo en segundos

Suelta una imagen o haz clic para cargar

Traduce carteles, menús, diapositivas y visuales de productos. PNG / JPG / WebP compatibles.

Mantiene diseño

Espaciado + superposiciones permanecen

Consciente de fuentes

Intercambia tipografías similares

Auto-detectar

Detecta idioma de origen

Translate Text on Main Subject?

Turn off to protect embedded brand or SKU text.

Preserva diseño de marca mientras intercambia texto.

Vista previa de resultado

Esperando
image translator before
image translator after
Destino: Español (LatAm)Origen: Auto-detectarDiseño preservado

Preserva diseño

Mantiene espaciado, alineación y colores de marca originales

Consciente de fuentes

Coincide tipografía con alternativas seguras cuando es necesario

Segundos por imagen

Tiempo típico: 4–8 segundos

Archivo | URL | Base64

Opciones de entrada flexibles para equipos y flujos de trabajo

Resultados

Traducciones antes/después que mantienen tu diseño

El texto se elimina limpiamente, se traduce y se redibuja en las mismas cajas delimitadoras. Sin artefactos de halo, sin degradados perdidos, y la tipografía permanece legible en fondos ocupados.

Menú de café localizado al español Antes
Menú de café localizado al español Después

Menú de café localizado al español

Retail · Tablero de menú

Cartel de producto traducido al francés Antes
Cartel de producto traducido al francés Después

Cartel de producto traducido al francés

Ecommerce · Cartel de campaña

Infografía localizada al japonés Antes
Infografía localizada al japonés Después

Infografía localizada al japonés

Cómo hacer · Infografía

Casos de uso

Equipos de localización, comercio electrónico y agencias

Traduce creatividades publicitarias, menús y visuales de productos sin pedir a los diseñadores que reconstruyan cada variación de mercado.

Campañas de comercio electrónico

Traduce banners hero de temporada, insignias promocionales y visuales PDP para cada mercado sin redibujar archivos.

Educación de producto

Localiza diagramas, infografías y tarjetas de incorporación mientras proteges flechas, números e íconos.

Comida y viajes

Convierte menús, señalización y carteles al idioma destino con fuentes legibles que se sienten de marca.

Presentaciones y UI

Intercambia texto en pantallas de app y diapositivas mientras mantienes radio de esquina, relleno y arte de fondo intactos.

Cómo funciona

Traduce visuales en tres pasos

1

Carga o pega una URL

Soporta JPG/PNG/WebP. Suelta un banner, menú o cartel de producto.

2

Elige idiomas origen/destino

La auto-detección está activada por defecto; establece el mercado de destino que necesites.

3

Traduce y descarga

La herramienta redibuja texto traducido en su lugar—exporta instantáneamente.

Destacados

Calidad de localización sin redibujos manuales

Detección de texto de extremo a extremo

Detecta regiones de texto, elimina artefactos y redibuja la traducción dentro del mismo espacio.

Coincidencia de tipografía

Auto-selecciona fuentes similares a tu carga para que el peso de marca, mayúsculas y contraste se vean intencionales.

Listo para múltiples idiomas

Funciona con idiomas basados en latín más japonés/coreano; el idioma de origen puede detectarse automáticamente.

Seguro para fondos mixtos

El renderizado consciente de bordes mantiene degradados, sombras y fotografía intactos.

Exporta para cada canal

Descarga PNG/JPG traducido para anuncios, mercados o entrega a tus editores.

API + webhooks

Activa localización desde tu CMS, DAM o automatizaciones de marketing con callbacks de estado.

FAQ

Traductor de imágenes — preguntas frecuentes

Comienza a traducir

Carga una imagen y localízala en segundos

Mantén tu diseño, fuentes y fotografía intactos mientras intercambias texto a cualquier idioma de mercado. Exporta como PNG/JPG o continúa editando en el Editor de Fotos.