EcFotos
Traducteur d'images · Sûr pour la mise en page

Traduisez chaque bannière, menu et maquette sans reconstruire les fichiers

Le texte est détecté, réécrit et redessiné dans votre design existant—en gardant les polices, le rembourrage et les images intacts. Parfait pour les campagnes e-commerce, les menus, les infographies, les écrans d'application et les présentations.

Mise en page + typographie préservées Privé par défaut Prêt en secondes

Déposez une image ou cliquez pour télécharger

Traduisez des affiches, des menus, des diapositives et des visuels de produits. PNG / JPG / WebP pris en charge.

Conserve la mise en page

Espacement + superpositions restent

Conscient des polices

Échange des polices similaires

Détection auto

Détecte la langue source

Translate Text on Main Subject?

Turn off to protect embedded brand or SKU text.

Préserve la mise en page de la marque tout en échangeant le texte.

Aperçu du résultat

En attente
image translator before
image translator after
Cible: Espagnol (LatAm)Source: Détection autoMise en page préservée

Préserve la mise en page

Conserve l'espacement, l'alignement et les couleurs de marque d'origine

Conscient des polices

Correspond à la typographie avec des alternatives sûres si nécessaire

Secondes par image

Délai typique : 4–8 secondes

Fichier | URL | Base64

Options d'entrée flexibles pour les équipes et les flux de travail

Résultats

Traductions avant/après qui conservent votre mise en page

Le texte est proprement supprimé, traduit et redessiné dans les mêmes cadres de délimitation. Pas d'artefacts de halo, pas de dégradés perdus, et la typographie reste lisible sur les arrière-plans chargés.

Menu de café localisé en espagnol Avant
Menu de café localisé en espagnol Après

Menu de café localisé en espagnol

Commerce de détail · Tableau de menu

Affiche de produit traduite en français Avant
Affiche de produit traduite en français Après

Affiche de produit traduite en français

E-commerce · Affiche de campagne

Infographie localisée en japonais Avant
Infographie localisée en japonais Après

Infographie localisée en japonais

Guide · Infographie

Cas d'usage

Équipes de localisation, e-commerce et agences

Traduisez des créations publicitaires, des menus et des visuels de produits sans demander aux concepteurs de reconstruire chaque variation de marché.

Campagnes e-commerce

Traduisez des bannières hero saisonnières, des badges promotionnels et des visuels PDP pour chaque marché sans redessiner les fichiers.

Formation produit

Localisez des diagrammes, des infographies et des cartes d'intégration tout en protégeant les flèches, les chiffres et les icônes.

Alimentation et voyages

Convertissez des menus, une signalétique et des panneaux dans la langue cible avec des polices lisibles qui correspondent à la marque.

Présentations et UI

Échangez du texte sur les écrans d'application et les diapositives tout en gardant le rayon d'angle, le rembourrage et l'art d'arrière-plan intacts.

Comment ça marche

Traduisez des visuels en trois étapes

1

Téléchargez ou collez une URL

Prend en charge JPG/PNG/WebP. Déposez une bannière, un menu ou une affiche de produit.

2

Choisissez les langues source/cible

La détection automatique est activée par défaut ; définissez le marché de destination dont vous avez besoin.

3

Traduisez et téléchargez

L'outil redessine le texte traduit en place—exportez instantanément.

Points forts

Qualité de localisation sans redessin manuel

Détection de texte de bout en bout

Détecte les régions de texte, supprime les artefacts et redessine la traduction dans le même espace.

Correspondance typographique

Sélectionne automatiquement des polices similaires à votre téléchargement pour que le poids de marque, la casse et le contraste semblent intentionnels.

Prêt multilingue

Fonctionne avec les langues latines plus le japonais/coréen ; la langue source peut être auto-détectée.

Sûr pour les arrière-plans mixtes

Le rendu conscient des bords garde les dégradés, les ombres et la photographie intacts.

Exportez pour chaque canal

Téléchargez du PNG/JPG traduit pour les annonces, les places de marché ou la remise à vos éditeurs.

API + webhooks

Déclenchez la localisation depuis votre CMS, DAM ou automatisations marketing avec des rappels d'état.

FAQ

Traducteur d'images — questions fréquemment posées

Commencer la traduction

Téléchargez une image et localisez-la en secondes

Gardez votre mise en page, vos polices et votre photographie intacts tout en échangeant le texte vers n'importe quelle langue de marché. Exportez en PNG/JPG ou continuez à éditer dans l'Éditeur de photos.