EcFotos
Image Translator · Layout-safe

Translate every banner, menu, and mockup without rebuilding files

Text is detected, rewritten, and redrawn inside your existing design—keeping fonts, padding, and imagery intact. Perfect for ecommerce campaigns, menus, infographics, app screens, and slide decks.

Layout + typography preserved Private by default Ready in seconds

Drop an image or click to upload

Translate posters, menus, slides, and product visuals. PNG / JPG / WebP supported.

Keeps layout

Spacing + overlays remain

Font-aware

Swaps similar typefaces

Auto-detect

Detects source language

Translate Text on Main Subject?

Turn off to protect embedded brand or SKU text.

Preserves brand layout while swapping copy.

Result preview

Waiting
image translator before
image translator after
Target: SpanishSource: Auto-detectLayout preserved

Layout-preserving

Keeps original spacing, alignment, and brand colors

Font-aware

Matches typography with safe alternates when needed

Seconds per image

Typical turnaround: 4–8 seconds

File | URL | Base64

Flexible input options for teams and workflows

Results

Before/after translations that keep your layout

Text is cleanly removed, translated, and redrawn into the same bounding boxes. No halo artifacts, no lost gradients, and typography remains legible on busy backgrounds.

Coffee menu localized to Spanish Before
Coffee menu localized to Spanish After

Coffee menu localized to Spanish

Retail · Menu board

Product poster translated to French Before
Product poster translated to French After

Product poster translated to French

Ecommerce · Campaign poster

Infographic localized to Japanese Before
Infographic localized to Japanese After

Infographic localized to Japanese

How-to · Infographic

Use cases

Localization teams, ecommerce, and agencies

Translate ad creatives, menus, and product visuals without asking designers to rebuild every market variation.

Ecommerce campaigns

Translate seasonal hero banners, promo badges, and PDP visuals for each market without redrawing files.

Product education

Localize diagrams, infographics, and onboarding cards while protecting arrows, numbers, and icons.

Food & travel

Convert menus, wayfinding, and signage to the target language with legible fonts that feel on-brand.

Slide decks & UI

Swap copy on app screens and slides while keeping corner radius, padding, and background art intact.

How it works

Translate visuals in three steps

1

Upload or paste a URL

Supports JPG/PNG/WebP. Drop a banner, menu, or product poster.

2

Pick source/target languages

Auto-detect is on by default; set the destination market you need.

3

Translate and download

The tool redraws translated text into place—export instantly.

Highlights

Localization quality without manual redraws

End-to-end text detection

Detects text regions, removes artifacts, and redraws the translation inside the same space.

Typography matching

Auto-picks similar fonts to your upload so brand weight, casing, and contrast look intentional.

Multi-language ready

Works with Latin-based languages plus Japanese/Korean; source language can be auto-detected.

Safe for mixed backgrounds

Edge-aware rendering keeps gradients, shadows, and photography untouched.

Export for every channel

Download translated PNG/JPG for ads, marketplaces, or handoff to your editors.

API + webhooks

Trigger localization from your CMS, DAM, or marketing automations with status callbacks.

FAQ

Image Translator — frequently asked questions

Start translating

Upload an image and localize it in seconds

Keep your layout, fonts, and photography intact while swapping copy to any market language. Export as PNG/JPG or keep editing in the Photo Editor.